エゼキエル書 16:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ あなたの美しさのために、あなたの名声は国々に広まった。これはわたしが、あなたに施した飾りによって全うされたからであると、主なる神は言われる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ あなたの美しさのために、あなたの名声は国々に広まった。これはわたしが、あなたに施した飾りによって全うされたからであると、主なる神は言われる。

リビングバイブル

¹⁴ その美しさは回りの国々の評判になった。あなたはわたしの贈り物で美しさを極めた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ その美しさのゆえに、お前の名は国々の間に広まった。わたしがお前を装わせた装いには、少しも欠けるところがなかったからである、と主なる神は言われる。

聖書 口語訳

¹⁴ あなたの美しさのために、あなたの名声は国々に広まった。これはわたしが、あなたに施した飾りによって全うされたからであると、主なる神は言われる。

エゼキエル書 16:14 相互参照

列王紀上 10:24

全地の人々は神がソロモンの心に授けられた知恵を聞こうとしてソロモンに謁見を求めた。

歴代志下 9:23

地のすべての王は神がソロモンの心に授けられた知恵を聞こうとしてソロモンに謁見を求めた。

詩篇 50:2

神は麗しさのきわみであるシオンから光を放たれる。

哀歌 2:15

すべて道行く人は、あなたにむかって手を打ち、 エルサレムの娘にむかって、あざ笑い、 かつ頭を振って言う、 「麗しさのきわみ、全地の喜びと となえられた町はこれなのか」と。

エゼキエル書 16:12

鼻には鼻輪、耳には耳輪、頭には美しい冠を与えた。

エゼキエル書 5:5

主なる神はこう言われる、わたしはこのエルサレムを万国の中に置き、国々をそのまわりに置いた。

コリント人への第一の手紙 4:7

いったい、あなたを偉くしているのは、だれなのか。あなたの持っているもので、もらっていないものがあるか。もしもらっているなら、なぜもらっていないもののように誇るのか。